mardi 21 février 2012

les maux doux

corneille01.jpg
corneille02.jpg
corneille03.jpg
corneille04.jpg

 

J'ai trouvé ça très poétique !

(et ne lui jetterai pas la pierre, j'en fais des bien pires...)

 

Alors comme j'ai bien évidemment rien d'autre à faire, j'ai regardé sur le net pour savoir si l'expression pouvait avoir une autre origine que celle dont tout le monde se doute, et VLAN, qu'est ce que j'apprends ?

 

On ne dit pas "Bâiller aux corneilles" mais "Bayer aux corneilles" !

Bayer voulant dire "rester bouche bée" (et non le signe physiologique de fatigue ou d'ennui mortel) et "corneilles" désignant non les oiseaux, mais les petites choses sans grand interêt.

 

Alors merci qui ? aiwé, merci la dame du bus.

 

7 commentaires:

  1. Exactement le genre de chose que j'aime (:

    RépondreSupprimer
  2. Tu es encore debout dans les bus ? Sont pas sympas, les gens… 

    RépondreSupprimer
  3. Merci.

    Grâce à toi (je te dis tu, après tout je connais de toi tout ce que tu as bien voulu raconter ... ou inventer), grâce à toi donc, je viens de passer quelques belles heures à défiler les pages
    d'archives de ton blog.
    Et c'était agréable : ton perso est très attachant, très humain en fait.
    Et j'aime bien également la façons dont ton style s'affirme et se complexifie au fil du temps tout en gardant une apparente simplicité.

    Merci encore.

    RépondreSupprimer
  4. Merci la dame du bus en effet... et Bambiii du coup :)

    RépondreSupprimer
  5. Très chouette note, et utile: je vais pouvoir la ramener, merci Bambiii!!

    RépondreSupprimer
  6. Je ne jette pas la pierre... Pierre Corneille :-D
    Oui bon, je sors !!

    RépondreSupprimer
  7. Je connaissait déjà l'explication en lisant un livre qui n'est pas de Corneille : la puce à l'oreille que ça s'appelle.
    Mon petit doigt me dit que cette femme va être à l'origine de beaucoup d'autres expressions toutes aussi sympa. ;)

    RépondreSupprimer